1
00:02:58,060 --> 00:02:59,940
Mma nnhinhim, mereba, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ Laura.

2
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
Yiw, ka sɛ.

3
00:03:04,260 --> 00:03:05,260
Hello, ɛyɛ me.

4
00:03:06,180 --> 00:03:07,180
Ka kyerɛ me.

5
00:03:07,380 --> 00:03:10,480
ɔkyena anɔpa wɔ 10, wɔ .
Address a mede ama wo.

6
00:03:11,340 --> 00:03:12,820
Mentumi ɔkyena anɔpa.

7
00:03:13,360 --> 00:03:15,720
nea ɔhwɛ mmofra no ntumi mma ne ho nntra .
Akokoaa no .

8
00:03:16,180 --> 00:03:17,420
Wiɛ, fa kɔ wo nkyɛn.

9
00:03:17,840 --> 00:03:21,460
Anyɛ yiye koraa no, adan 10 a wɔde siesie wɔn ho wɔ hɔ, .
Megye di sɛ wubetumi agyaw no wɔ ebinom mu.

10
00:03:21,940 --> 00:03:24,840
Dabi, mepɛ sɛ abofra no fi .
Eyi nyinaa.

11
00:03:25,150 --> 00:03:29,330
Hey, gyae nsɛm no. Sɛ wopɛ a .
sika ɔkyena anɔpa wɔ du .

12
00:03:29,330 --> 00:03:31,690
hɔ. Sɛ ɛnte saa a, yera na mma menhu.
Frɛ More .

13
00:03:32,630 --> 00:03:33,630
bye bye.

14
00:03:41,230 --> 00:03:42,910
Ná ɛyɛ hena? Meka kyerɛɛ wo, Laura.

15
00:03:48,230 --> 00:03:49,230
Ma me kwan.

16
00:03:51,990 --> 00:03:52,990
Momma yɛntoa so.

17
00:04:00,160 --> 00:04:01,620
Dan wo ho. Ɛyɛ pa ara.

18
00:04:02,100 --> 00:04:03,520
Afei ka wo ti nhwi.

19
00:04:05,780 --> 00:04:07,200
Nti. Ɛyɛ pa ara.

20
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
Dinn.

21
00:04:09,960 --> 00:04:10,960
Foforɔ.

22
00:04:11,540 --> 00:04:12,540
Dinn.

23
00:04:15,380 --> 00:04:18,060
Wiɛ, ɛno ara ne no. Afei kyerɛ me kakra .
Nufu no.

24
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
Kakraa bi pɛ.

25
00:04:20,380 --> 00:04:21,380
Papa.

26
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Hwɛ me.

27
00:04:25,100 --> 00:04:26,100
Efi ɔfã foforo no.

28
00:04:29,380 --> 00:04:31,260
Afei kyerɛ me wo .
Nufusu.

29
00:04:31,920 --> 00:04:34,140
Dabi, mepa wo kyɛw, nanso wɔanyɛ eyi ho nhyehyɛe.

30
00:04:35,780 --> 00:04:37,440
Ɛno ara dɔɔso. Mfa me nsa nka me bɔɔl.

31
00:04:37,660 --> 00:04:40,480
Yɛ nea meka kyerɛ wo no, na sɛ wonyɛ a, .
Worenhu euro biara.

32
00:04:47,000 --> 00:04:50,300
Hello, sorry for the delay, nanso meyɛ .
Kɔ a wobɛkɔ ti nhwi no so kan na afei .

33
00:04:50,300 --> 00:04:51,360
Supermarket no yɛ nneɛma bi a wobɛtɔ.

34
00:04:52,080 --> 00:04:54,140
Mma m’adwene ntwe m’adwene, mennyaa mmuaeɛ mma .
aduane.

35
00:04:54,820 --> 00:04:58,200
Mepa wo kyɛw, nanso ɛsɛ sɛ meyɛ .
twetwe w’adwene Mewɔ biribi a ɛho hia paa .

36
00:04:58,200 --> 00:04:59,680
Ka papa anaa bɔne kyerɛ wo?

37
00:05:00,760 --> 00:05:03,980
Ɛyɛ pa ara. Ɛnnɛ wɔ abɔnten so no mihyiaa .
de kɔmaa publicist na ɔka kyerɛɛ me sɛ mewɔ .

38
00:05:03,980 --> 00:05:07,220
anim a ɛyɛ photogenic paa na ama mayɛ .
Ɔhyɛɛ nyansa sɛ menkɔ casting .

39
00:05:07,220 --> 00:05:08,220
Perfume ho dawurubɔ.

40
00:05:09,360 --> 00:05:10,400
Oh, kɛse.

41
00:05:10,780 --> 00:05:14,000
Misusuw sɛ nea edi kan no ɔbɛbɔ wo sobo .
nipadua no nyinaa na afei ɔbɛfew wo .

42
00:05:14,360 --> 00:05:15,900
Menyɛ naive.

43
00:05:17,720 --> 00:05:21,680
Menka sɛ woyɛ naive, .
Ɔdɔ, nanso wiase a ɛyɛ dawurubɔ...

44
00:05:22,080 --> 00:05:26,740
Ɛyɛ asiane. Wonkenkan nsɛm ho amanneɛbɔfo?
Wonhwɛ television? Wiase no yɛ .

45
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
Bastards ahyɛ mu ma .

46
00:05:28,080 --> 00:05:31,460
Nnuruyɛfo a wɔyɛ wɔn ayarefo ayayade.
aguadifo a wɔyɛ wɔn adwumayɛfo ayayade.

47
00:05:31,660 --> 00:05:34,980
ɔhaw ahorow a yɛwɔ no. nko ara
Ná yɛayera nnuhuam ho abakɔsɛm.

48
00:05:37,120 --> 00:05:39,000
Yɛpa wo kyɛw, na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛma wo bo afuw.

49
00:05:44,440 --> 00:05:49,120
Mete ase sɛ yɛn sikasɛm tebea .
Ɛhaw wo. Nanso wubehu sɛnea ɛrenkyɛ .

50
00:05:49,120 --> 00:05:50,120
Mebɛnya adwuma bi.

51
00:05:50,300 --> 00:05:51,520
biribiara besiesie.

52
00:05:53,130 --> 00:05:54,810
Wobɛhunu, yɛn asetena bɛsesa, yiw.

53
00:05:56,510 --> 00:05:58,050
Aha, eye paa.

54
00:05:59,170 --> 00:06:01,030
Momma yɛnhwɛ saa adeyɛ no, eye.

55
00:06:02,910 --> 00:06:03,910
Papa.

56
00:06:06,050 --> 00:06:07,390
Fa wo ho hyɛ wo moma so kakra.

57
00:06:12,430 --> 00:06:13,770
Afei ma wo nsa so.

58
00:06:21,710 --> 00:06:23,710
Ka wo nufu ho. Ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho .
pɛ

59
00:06:31,150 --> 00:06:32,530
Oh yiw.

60
00:06:35,270 --> 00:06:36,270
Ɛyɛ pa ara.

61
00:06:36,750 --> 00:06:40,390
Wobɛhwɛ sɛnea ɛrenkyɛ na egye wo na woasakra.
akɔ nsoromma kɛse bi mu.

62
00:06:42,530 --> 00:06:45,770
Mprempren yi ofi ase su me kɛse .
akadeɛ.

63
00:06:47,590 --> 00:06:48,589
Ɛyɛ.

64
00:06:48,590 --> 00:06:49,590
Wobɛba.

65
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Ɛsɛ sɛ wuhu.

66
00:09:03,950 --> 00:09:04,789
Yɛma wo akwaaba, Madam.

67
00:09:04,790 --> 00:09:05,790
Mema wo akye.

68
00:09:05,890 --> 00:09:07,910
Merebɛka akyerɛ Awurade sɛ Awuraa no yɛ dedaw .
aba ha.

69
00:09:15,050 --> 00:09:17,270
Owura, ɔbea no wɔ ha dedaw.

70
00:09:17,550 --> 00:09:18,650
Ah, aba.

71
00:09:19,950 --> 00:09:21,990
Wiɛ, ka ne ho wɔ baabi a wowɔ bere nyinaa.

72
00:09:28,870 --> 00:09:30,630
Madam, mesrɛ wo di m’akyi.

73
00:09:30,970 --> 00:09:33,410
Kɔ komm, madam. Mehwɛ yiye .
Akokoaa no ho.

74
00:09:36,460 --> 00:09:39,300
Lady of the baby bottle, mma ɛnhaw wo.

75
00:09:45,900 --> 00:09:48,120
Musky, wuram ne abɔde mu.

76
00:09:49,240 --> 00:09:52,960
Ɛnyɛ bɔne, nanso saa bere yi de bɔ mmɔden .
Serew kakra bio, ɛyɛ?

77
00:09:53,180 --> 00:09:56,920
Yɛasiesie yɛn ho, ma yɛnkɔ... adeyɛ!

78
00:09:59,820 --> 00:10:02,220
Musky, wuram ne abɔde mu.

79
00:10:03,670 --> 00:10:06,130
Eye, nanso biako bio. Mepɛ anigye pii, .
yoo?

80
00:10:08,390 --> 00:10:10,610
Ready... adeyɛ.

81
00:10:12,890 --> 00:10:14,850
Musky, wuram ne abɔde mu.

82
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Deɛn ni?

83
00:13:40,390 --> 00:13:43,190
Ow. Ow.

84
00:14:01,640 --> 00:14:02,640
Oh, yiw.

85
00:14:02,760 --> 00:14:03,619
Oh, yiw.

86
00:14:03,620 --> 00:14:04,099
Oh, yiw.

87
00:14:04,100 --> 00:14:05,100
Ow,

88
00:14:07,880 --> 00:14:10,200
Anigye bɛn ara ni.

89
00:14:14,140 --> 00:14:14,959
Ow,

90
00:14:14,960 --> 00:14:26,080
Aane.

91
00:18:56,409 --> 00:19:00,070
Yiw, eye koraa, nanso mepɛ sɛ woyɛ .
Botaeɛ pii wɔ krataa so, ɛyɛ?

92
00:19:00,310 --> 00:19:01,610
Bra, yɛsan ka bio. YOO.

93
00:19:02,170 --> 00:19:04,470
Ready... adeyɛ.

94
00:19:10,770 --> 00:19:14,390
Awuraa, wo babea no wɔ anim .
soronko koraa. Migye di sɛ .

95
00:19:14,390 --> 00:19:15,910
Akyirikyiri. So yebetumi akasa sekan biako?

96
00:19:16,230 --> 00:19:17,230
Wann.

97
00:19:30,110 --> 00:19:34,850
Wohunu, ma'am, sɛ wobɛyɛ nsoromma kɛseɛ, .
Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso sɛ ɛbɛyɛ fɛ.

98
00:19:35,530 --> 00:19:39,170
Ɛtɔ da bi a ɛsɛ sɛ woyɛ ketewaa bi .
afɔrebɔ ahorow.

99
00:19:39,670 --> 00:19:41,030
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ me?

100
00:19:41,570 --> 00:19:45,790
Mete ase sɛ wo babea no nyɛ .
Hu, nanso wo ho nyɛ naive.

101
00:19:46,910 --> 00:19:49,290
Migye di sɛ wunim sɛnea nneɛma yɛ adwuma.

102
00:19:49,770 --> 00:19:54,870
wɔ wiase a ɛwɔ showbiz mu no, wɔ m’adwumayɛbea mu no, .
Sɛ nhwɛso no, ɛboro 200 .

103
00:19:54,870 --> 00:19:59,010
mmeawa, ma me ntease biako, a me .
ɛsɛ sɛ wopaw wo babea no sen sɛ ɔbɛpaw .

104
00:19:59,010 --> 00:20:01,580
foforɔ. Na mintumi nka nkyerɛ wo, ebia esiane sɛ .
Ɔyɛ fɛ .

105
00:20:02,540 --> 00:20:07,640
wɔn nyinaa ho yɛ fɛ, nanso wɔn a wonya .
Nea edi mu ne sɛ wɔyɛ bi .

106
00:20:07,640 --> 00:20:13,840
Concessions nketewa, na wo... wo, .
Sɛ nhwɛso no, ɔyɛ ɔbea ankasa .

107
00:20:13,840 --> 00:20:18,380
akɔnnɔ. so wunsusuw ho da sɛ .
So wubetumi aboa wo babea no?

108
00:20:18,700 --> 00:20:19,760
Minhu sɛnea ɛte.

109
00:20:20,820 --> 00:20:26,220
Woafi ase resusuw sɛ woredi me ho agoru, .
Nanso sɛ wopɛ a metumi akyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo.

110
00:20:34,700 --> 00:20:36,000
Ah, awiei koraa no. Ná wowɔ he?

111
00:20:36,540 --> 00:20:38,720
Ná mewɔ abɔnten so. Dɛn na worehwehwɛ?

112
00:20:40,460 --> 00:20:45,040
Me renya old man complex.
Anyɛ yiye koraa no, mafrɛ mmeae 20. ne

113
00:20:45,040 --> 00:20:49,500
Sɛ meka kyerɛ wɔn me mfe a, wɔka kyerɛ me sɛ .
Wɔrehwehwɛ obi a ɔyɛ abofra. na sɛ ɛba sɛ .

114
00:20:49,500 --> 00:20:53,280
na ɛnnɔɔso, na .
Bank sɛ yɛbɛka sɛ yɛwɔ sika a aka .

115
00:20:53,280 --> 00:20:56,820
Negative a ɛyɛ euro 2,000. na .
Agyapade sohwɛfo a onnya nyɛɛ .

116
00:20:56,820 --> 00:20:59,780
otuaa antweri no ho ka. Mu
Nsɛm a wɔaboaboa ano, anɔpa a ɛyɛ hu.

117
00:21:00,520 --> 00:21:03,840
mma ɛnhaw wo wɔ sikakorabea no ne .
ɔhwɛfoɔ. Ɛha na wowɔ euro 3,000.

118
00:21:04,480 --> 00:21:05,740
Dɛn na woayɛ, woabɔ bankye korɔn?

119
00:21:06,440 --> 00:21:09,560
Efisɛ pɛnkoro wɔ m’asetra mu no, mapɛ sɛ menyɛ .
Tie w’afotu no.

120
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
Nnuhwam no?

121
00:21:13,020 --> 00:21:14,960
Yiw, na eyi yɛ mfiase ara kwa.

122
00:21:15,180 --> 00:21:19,200
Meyɛɛ casting no anɔpa yi na me .
ɔde ne nsa hyɛɛ ase ansa na wɔreyɛ apam no. Wɔama me eyi .

123
00:21:19,200 --> 00:21:23,020
sɛ nhwɛso. Sɛ awiei koraa no, nea ɔyɛ sini no .
Paw me, wobetua me ka 17,000 .

124
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
Euros.

125
00:21:24,700 --> 00:21:27,120
Sɛ? Euro 17,000?

126
00:21:27,540 --> 00:21:28,540
Aane.

127
00:21:28,860 --> 00:21:30,120
Ɛte sɛ nea wɔyɛ nnipa a wɔyɛ aniberesɛm paa.

128
00:21:30,830 --> 00:21:34,890
Na wɔka kyerɛɛ me sɛ mewɔ dodow pii .
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛpaw me. Sɛ saa a, .

129
00:21:34,990 --> 00:21:36,990
Wubetumi ahwehwɛ adwuma a ɛwɔ pii .
kommyɛ.

130
00:23:41,320 --> 00:23:43,400
Dɛn na ɛyɛ fuck no?

131
00:24:01,950 --> 00:24:02,950
Meda wo ase.

132
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
Yiw, ɔnom no yiye.

133
00:27:21,390 --> 00:27:22,550
Yiw, ɔnom no yiye.

134
00:27:56,330 --> 00:27:57,330
Oh, yiw, momma yɛnkɔ.

135
00:28:02,290 --> 00:28:03,290
Ow,

136
00:28:10,210 --> 00:28:11,210
Yiw, ɛyɛ den.

137
00:28:11,710 --> 00:28:12,710
Ow,

138
00:28:22,470 --> 00:28:23,990
Yiw, momma yɛnkɔ.

139
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Ugh.

140
00:29:57,639 --> 00:29:59,040
Ow,

141
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
pɛpɛɛpɛ.

142
00:30:16,780 --> 00:30:19,280
Migye di sɛ me mmaranimfo no behu sɛnea .
Siesie no.

143
00:30:20,400 --> 00:30:24,020
Gye sɛ mewɔ ɔpɛ sɛ medi me .
ano.

144
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Hwɛ,

145
00:30:32,460 --> 00:30:33,760
Ɔreserew anɔpa mũ no nyinaa.

146
00:30:34,260 --> 00:30:37,960
Sɛ yɛbɛka a, mefrɛɛ no ​​sɛ .
Me ne Bank ka kyerɛɛ no ​​sɛ ɛnnɛ yɛbɛkɔ .

147
00:30:37,960 --> 00:30:38,960
Siesie ɛka no.

148
00:30:40,820 --> 00:30:43,940
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ wubefi bere a wɔahyɛ no mu .
dapɛn a edi hɔ no.

149
00:30:44,380 --> 00:30:45,229
Ɛfiri?

150
00:30:45,230 --> 00:30:46,230
So woanya ɔhaw ahorow?

151
00:30:46,890 --> 00:30:48,130
So wɔantua wo ka?

152
00:30:48,950 --> 00:30:53,250
Dabi, nea ɛba ne sɛ .
company administrator na wɔnyɛ .

153
00:30:53,250 --> 00:30:55,430
Fa wo nsa hyɛ check no ase. Yɛagyaw foforo .
da.

154
00:31:01,250 --> 00:31:02,250
Papa.

155
00:31:02,830 --> 00:31:03,950
Biribiara teɛ.

156
00:31:05,010 --> 00:31:08,270
Ka kyerɛ wo panyin sɛ dapɛn a edi hɔ no .
Mede video foforo a ɛyɛ nwonwa bɛmena wo .

157
00:31:08,270 --> 00:31:10,610
Pleasant Megye di sɛ wo .
bɛdɔ no.

158
00:31:10,910 --> 00:31:14,390
na ka kyerɛ no ɔkwan a ɛne sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ .
Fa kɔ so...

159
00:31:14,830 --> 00:31:16,570
Nneɛma bo a ɛboro so kakra.

160
00:32:27,340 --> 00:32:30,940
Hɛlo. Meyɛ Awuraa Paola de Angelis.
Anɔpa pa, madam.

161
00:32:31,140 --> 00:32:32,920
So woasusuw me nyansahyɛ no ho?

162
00:32:33,760 --> 00:32:35,060
Ka kyerɛ me, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

163
00:32:35,780 --> 00:32:38,480
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ dɔnhwerew ason .
Address a mede maa no no.

164
00:32:39,300 --> 00:32:42,860
bere bɛn na wususuw sɛ metumi agyina wo .
Sua sɛ wobɛtwe sika a aka no?

165
00:32:57,350 --> 00:33:00,350
Na afei, fa kyɛ me, meyɛ ahopere. Hwɛ
Wo akyiri yi.

166
00:36:45,710 --> 00:36:47,570
Yeah, bra, kɔ so fuck. Meyɛ obi a meyɛ .
Tower, yiw.

167
00:36:50,150 --> 00:36:51,150
Ɔpɛ saa asɛm no.

168
00:36:52,190 --> 00:36:54,050
Aane. Bra, baby.

169
00:36:55,070 --> 00:36:56,070
Aane.

170
00:37:31,150 --> 00:37:32,150
Yiw, m’ani gye ho.

171
00:37:32,630 --> 00:37:36,730
Wopɛ m’akokɔ? Yiw m’ani gye ho. Gye di
Yiw, momma yɛnkɔ.

172
00:37:37,190 --> 00:37:38,730
Yiw, medɔ no. Bra so,

173
00:37:40,650 --> 00:37:41,650
bra so.

174
00:39:46,730 --> 00:39:48,990
Kyerɛ me nea wubetumi ayɛ, bra.

175
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
¡Moveo!

176
00:41:22,700 --> 00:41:23,700
Menim.

177
00:45:44,940 --> 00:45:45,940
Adwuma pa.

178
00:52:11,720 --> 00:52:14,960
Perdona, ¿No te sɛ nea ɛwɔ Gustaría Ser El Rostro .
Of an persona foforo? Me ɛfiri sɛ me deɛ .

179
00:52:14,960 --> 00:52:16,480
Ha tee. Nnipa a wɔte ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

180
00:53:08,810 --> 00:53:09,810
Mwah na ɔkyerɛwee.

181
00:54:52,120 --> 00:54:53,120
Kafra.

182
00:59:44,650 --> 00:59:45,650
Amen.

183
01:04:47,150 --> 01:04:50,970
na ha na yɛawie yɛn adwumayɛbea a ɛwɔ yɛn .
kwankyerɛfoɔ. Ɛwɔ hɔ bere nyinaa .

184
01:04:50,970 --> 01:04:53,870
sɛ wɔde remedial asuade ahorow bɛma .
Asuafo a wonni adesua.

185
01:04:54,450 --> 01:04:58,570
Ɔtaa boa no wɔ ne .
Ɔboafo, Kasa bɔne kakra .

186
01:04:58,570 --> 01:05:01,910
Sukuufo binom, nanso ɔntwentwɛn ne nan ase .
Ɛho nhia da sɛ wobɛma wo nsa ho agu fĩ.

187
01:05:02,670 --> 01:05:06,030
Wɔn baanu nyinaa de wɔn afotu ma wɔ .
bere nyinaa hwɛ yiye de kyerɛ wɔn .

188
01:05:06,030 --> 01:05:08,230
Asuafo no yɛ obu agyiraehyɛde kɛse.

189
01:05:33,169 --> 01:05:35,970
Um um .

190
01:09:17,290 --> 01:09:18,930
Ow. Ow.